barcode

Кола запустила в Штатах квас. Рыдаем! :)

Коллега зачитал вслух новость о том, что Кока-Кола запустила в Северной Америке квас. Я немного погуглил, нагуглилось волшебное.

1. Разговор об этом был еще в мае 2008-го, тогда Кола считала, что рынок не готов к выводу нового напитка.
2. "Желтая пресса" с волшебными заголовками и фразами, мы рыдаем читая.

Coca-Cola, the ultimate symbol of western capitalism, is to start producing kvas, the Russian drink made from fermented bread which is sometimes called 'the Coke of Communism'.
...
For some older Russians, Coca-Cola's muscling in on the kvas market may be hard to stomach, bearing in mind the company once symbolised the great cold war enemy, the United States.

зачитать целиком: Kvas is It? Coca-cola Bids to Bottle the 'coke of Communism'
Tags: